林氏论坛(Lin.bigan.cn)

 找回密码
 注册林氏论坛会员
12
返回列表 发新帖
楼主: 感德林

有人能读懂这付联吗

[复制链接]
发表于 2012-1-16 20:56:59 | 显示全部楼层
繁体字“营”应是“營”不是草头,“发”字繁体应是“發”,上半部草书可能写成象草头,但下半部不能象匾里的写法。我可能把“復”字说成“後”,字,只是认为上联为“前”下联为“后”,这样更对仗而已。更望高人指点,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-17 15:12:47 | 显示全部楼层
对不起,这两天,这几个字一直困扰住我,最后我还是觉得2楼阿星兄弟说得有理,水平确实很高。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-20 00:09:16 | 显示全部楼层
林星兄弟:你好!当时写这对联送给我的祖宗是清康熙年间,听老人讲是这座祖厝的创业者(名字叫存华公)与进仕是同辈份,不过进仕比他大五岁,而且当时好像是同门兄弟在建造房子,存华公去帮忙,看到别的兄弟有钱造房子,而自己没办法建造,暗下流泪,被瞧见后,同门兄弟就安慰说,不要哭了,不就是造房子吗,我把造房子剩余的木料你去造一座房子吧,才有今天这座古祖厝。所以进仕林有怀才写这样“傍祖宇后构鸿基,三吉既具——”的对联,你说后面两字“宜兄”可否对“文孙”符合对联平仄的格律吗?对了你说“三吉既具”应该是福禄寿齐全,可能是当时比他们大一辈的长寿,有怀公中进仕同年他的弟弟道炳公也中举,这才敢叫三吉也——
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-20 23:19:15 | 显示全部楼层
“傍祖宇——”傍字是依靠的意思,没有依靠兄弟是不可能造此房子的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-20 23:22:14 | 显示全部楼层
有了依靠才有后来的“构鸿基”构思建造房子而奠定基础
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-20 23:27:00 | 显示全部楼层
听前辈老人讲,说此联可以从头读到尾;而后从尾读到头都可以,并且可以折出一首诗来,敬请高手献词——
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 17:42:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 565093758 于 2012-2-6 17:46 编辑

兄好~年前很多事,很久没上来了。今天才看到消息,不好意思~弟还是认为“营”才与下联的“构”相对,在这里,都是作动词用的。至于“复”、“别”二字,在下也一时辨别不清楚。有兄弟说是否是“前”、“后”二字?我查了资料,现在可以说很有可能是“前”、“后”二字。“发”字我也解读错了,应该是“庆”字。见书法字典上截的图片。还有,原木联在雕刻的时候,木工不懂得草法,勾勒不精,后人解读起来也很吃力的。在这里还得感谢各位对阿星的指正~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册林氏论坛会员

x
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 17:57:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 565093758 于 2012-2-6 18:07 编辑

傍祖宇构鸿基,三吉既具,文祖恰值文孙;
连弟居营新宅,二难媲美,宜弟更羡宜兄。


多谢林立、以茶会友等几位兄长的指正,目前阿星只能解读成这样,是否完全对?在下不敢说定,还有待来者赐教。

原来这幅对联真有这么多故事!难兄难弟,有怀先生的词用得真好!这幅对联背后的故事,应该写出来刻碑放在祠堂里边,让后世子孙好好感受先祖的手足情谊。反观今天的人,常为一些小事或者因为枕边人的几句话而搞得兄弟反目成仇,生死不相往来,看到这副对联,应该好好反省。同气连枝啊!想必以后,子孙若有争执者,族绅令他们到祠堂前,讲起这段故事,有廉耻的人必定会羞愧不已。


回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 18:07:01 | 显示全部楼层
原联刻制失真的比较厉害,很难判别。这个引首章来的。可能是四个字。是否“千古??”,其他看不出来了。 18# 以茶会友
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 10:38:45 | 显示全部楼层
阿星兄弟做事严谨、认真,且有理有据,值得称赞,是我学习的榜样,谢谢您!我认为这样解读应该十分接近对联原意了吧。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

林氏论坛全站停止发布内容。请加微信:biganlinshi

小黑屋|手机版|中国林氏宗亲网 ( 闽ICP备06002993号 ) - 大田茶叶网 - 大红袍 武夷山茶叶网 - 大红袍

GMT+8, 2020-11-25 10:50 , Processed in 0.070603 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表