泉州市晋江西滨祠堂邊渡居台灣族裔厝契字約

西林子

祠堂邊厝契字約

立約字人：
本房叔前蓮，緣堂姪燕春，舉家共往臺灣居住，而在厝公媽年節忌辰，以及錢糧倉米，前蓮一盡代燕春抵當。其燕春未往臺灣之時，應的祠堂邊祖厝內第二落西畔大房壹間，經賣過大四房煥春邊，契面清銅錢壹拾肆仟文，價尚未敷，又將此大房厝賣與前蓮邊，契面清錢伍仟文，聽前蓮向煥春取贖，合共此西畔大房契面錢壹拾玖仟文；又應的西畔直頭連下房，燕春經賣過本房前衍邊，契面清錢貳拾玖仟文，另修理錢肆佰文，此直頭連下房合共契面錢貳拾仟零肆佰文。
今前蓮代燕春抵當世事，即將此大房並直頭連下房，借過本房貨先姪取贖，(■■)貨先整出清錢叁拾玖仟零肆佰文；又再整清銅錢壹拾捌仟文，付前蓮向花邊房屋先嬏取贖田業壹斗，此田係燕春賣與屋先嬏，倘來年取贖，當付前蓮管掌，抵當燕春世事。而大房及直頭、下房，聽貨先搬入居住，管掌為業。
日後，燕春回家，不拘年月，聽燕春備清銅錢伍拾柒仟肆佰文，向貨先一齊取贖；倘前蓮要取贖，亦一齊取贖，面限柒年足，方得取贖。此係兩願，各無反悔，今欲有憑，立約字一紙，並厝契三紙，付執為炤。內添二字，塗二字，再炤。



中
人

白春叔ＯＯ
知
見

前省  ＯＯ
光緒貳年八月


日立約字人
本房叔

前蓮  ＯＯ
代
書

秌士

號