用漫画传承闽南文化

林龙井

2010年5月29日·厦门商报· 第A05版 · 社区新闻

林舒婕画的漫画。

商报记者 | 倪立婧 　　 　　现在很多厦门的小朋友不会说闽南话，而林舒婕画的漫画人物之间的对话，全都用闽南俚语。她说：“我希望通过漫画将闽南文化保留下来。” 　　林舒婕今年25岁。她说，她并不是学艺术的，只是小时候学过一点国画。她上课时开小差，喜欢随手画下日常的生活场景，“同学们都觉得我画得挺可爱的。”高中毕业以后，她利用自己的特长给一些餐厅画手绘海报，赚了一些零花钱。 　　为了让漫画更生动，她在其中加入了自己的特色。她说：“我的祖辈很早就开始在厦门打鱼，所以我是地道的厦门人。我从老人那里听到了很多闽南俚语，于是掌握了很多俚语。”慢慢地，她将闽南俚语融入到她的漫画中来。 　　记者在她的漫画中看到，线条很简单，人物也不复杂，表现的场景常常取自生活，并使用闽南俚语作为人物的对话。她说：“我阿嬷总是用这句‘郎呆垮面得哉’（人呆看脸就知）来形容我，所以我就把这个场景画了出来。”S0529033